1,
الجداف ستيف فيشير يسافر الى النرويج مع بن براون , وفي تايلاند أريك ينضم الى الفريق والثلاثي سرعان ما يكتشفون أن المياه أكثر قوة مما كان يتصورون .